MEJOR BLOG ERASMUS 2010 - Premio concedido por la Comisión Europea

Objetivo Bruselas

Si eres nuevo en Bruselas, llevas poco tiempo o tu vida está más que asentada en la capital de Europa, este es tu blog. Te ayudaremos a poner una pica en Flandes.

Mostrando entradas con la etiqueta Eline ghysels. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Eline ghysels. Mostrar todas las entradas

lunes, 30 de agosto de 2010

Flamencos y valones, ¿cómo es realmente su relación?


Bélgica, que ha sido definida a veces como el “estado fallido más exitoso del mundo” es un curioso y extraño país a los ojos de alguien que viene de fuera. Curioso y extraño porque son dos países en uno. Flamencos y valones, o lo que es lo mismo neerlandófonos y francófonos, conviven con ciertas tensiones en un país que alberga la capital de Europa y que debería servir como ejemplo de convivencia entre diferentes lenguas y culturas.

En Objetivo Bruselas hemos querido ir más allá de la política o los grandes titulares de los medios de comunicación y conocer de primera mano cómo es la relación entre las personas de las dos comunidades lingüísticas de Bélgica. Para ello invitamos a nuestro programa a dos jóvenes belgas que, además de contarnos su historia personal en Bruselas, aceptaron nuestra propuesta de debatir sobre la realidad de lo que les separa y lo que les une.



Eline Ghysels, por la parte flamenca, y Mike Cappelle, por la parte francófona, quisieron, en primer lugar, quitar hierro al asunto. Ambos coincidieron en que “hay una división cultural y lingüística evidente” y que supone un alejamiento entre ambas sociedades, pero que no afecta a las relaciones entre las personas y que la lucha política entre una y otra comunidad suele ser exagerada por los medios de comunicación de uno y otro lado.


También nos confesaron que, precisamente una de las barreras que los separan, el idioma, suelen romperla comunicándose en inglés o también en francés porque según Mike reconoció los flamencos hablan mejor francés que los valones el idioma de sus vecinos del norte. Además, los dos coincidieron en desear que Bélgica continúe por muchos años más como un país unido. Sobre la formación del futuro gobierno federal fueron más prudentes y no quisieron arriesgarse a decir una fecha en la que creen que estará listo.
Leer más...

miércoles, 18 de agosto de 2010

HOY NOS CUENTA SU HISTORIA...Eline Ghysels

En el último programa de radio de la temporada de OBJETIVO BRUSELAS tuvimos dos interesantes historias de dos jóvenes belgas. Dimos la vuelta a nuestra sección habitual de 'Hoy nos cuenta su historia...' y en lugar de tener a un español que nos contara su llegada a la ciudad y sus primeras impresiones, tuvimos en el estudio de Radio Alma a dos belgas, Eline y Mike, con los que charlamos sobre la imagen de los españoles en su país y el interés de ellos dos por nuestra cultura y nuestro idioma. Hoy vamos a conocer un poco mejor a Eline, que es de la parte flamenca y próximamente lo haremos con el segundo invitado, Mike, que pertenece a la zona francófona.


Eline Ghysels es una joven flamenca de 26 años licenciada en Traducción y que actualmente trabaja en Bruselas en la fundación humanitaria ‘Nos Petits Orphelins’ que ayuda a recaudar fondos para los huérfanos de Latinoamérica. Su pasión por nuestra lengua viene de su estancia de casi un año en Paraguay. Para Eline, el interés de los belgas por nuestro idioma y nuestra cultura viene de la imagen de "fiesta, sangría y lo agradable que es la gente en España". Eline cree que somos "gente más abierta, y de buen vivir". Además, le sorprendió toda "la vida y el buen ambiente que hay en las calles de España".


Eline vive desde enero en Bruselas, "ciudad que le encanta" y muy diferente de su ciudad, Hasselt, en el norte de Bélgica. Eline nos recomendó además cuatro zonas de Bruselas: Place Luxembourg, Place Châtelain, Saint-Géry y el mercado de Midi, los domingos.

De su ciudad Hasselt, la capital de la provincia de Limburgo nos reconoció que "es una ciudad pequeña y tranquila por la que todo el mundo anda en bici". De Hasselt nos recomendó el museo de la moda y el de la ginebra, dos de las actividades más importantes de la ciudad.

Leer más...

miércoles, 11 de agosto de 2010

PROGRAMA 26 - 10/08/10 - Último de la temporada


Como ya habíamos anunciado, el programa del martes 10 de agosto fue el último de la temporada. Un programa en el que hubo tiempo para recordar estos seis meses, pero en el que no quisimos perder nuestro espíritu de servicio público con nuestras secciones habituales. Pero ya sabéis que aquí en nuestro blog no descansamos.

Por ser un programa especial, también quisimos hacer algo diferente. En lugar de nuestro habitual invitado español recién llegado a la ciudad, dimos una vuelta de tuerca a la sección e invitamos a dos belgas. Concretamente a una flamenca, Eline, y un francófono, Mike. Ambos nos hablaron de la visión que se tiene en Bélgica de los españoles que viven aquí. También charlamos con ellos sobre su pasión por nuestro idioma y nuestra cultura. Pero también hubo tiempo para un pequeño e interesante debate. Aprovechamos la presencia de un representante de cada una de las dos comunidades más importantes en las que está dividido Bélgica y nos contaron que hay una división cultural y lingüística en el país, pero que no es una división social. Los dos apostaron por una larga vida todavía a Bélgica como país unido.

Y aprovechando que nuestro programa se toma unas vacaciones, echamos mano de nuestra nutricionista Beatriz Rodríguez para que nos aconsejara sobre la nutrición en estos días de verano. Esta vez nos hizo unas cuantas recomendaciones para estar bien hidratados en verano, mantener sana nuestra piel y tener cuidado con las dietas para adelgazar rápido. Por si fuera poco, nos aconsejó lugares en Bruselas en los que poder adquirir los productos idóneos para este verano.

Ya para terminar, hicimos el pequeño repaso del que os hablábamos. Pero para ello conectamos con los creadores y presentadores del programa, Alberto Pascual, desde Madrid y Jorge Gutiérrez, desde Tarifa. Con los dos repasamos todo lo que han dado de sí y lo que han supuesto estos seis meses de programas en Radio Alma.


Nuestro programa en la radio se marcha de vacaciones, pero continuamos en internet. Os esperamos a diario aquí en nuestro blog.
Leer más...